מקסים!

תודה שמרית :)

יפה מאוד. האגדה (כסוגה) כל כך חזקה שהיא תמיד "שומרת" עצמה גם בטקסט אחר, שכמובן עושה בה מעשים... ככה שגם בשיר הרגיש הזה יש ניחוח עתיק וקסום.

לאה היקרה! התרגשתי לראות את תגובתך גם בגלל העיתוי, כי בדיוק הבוקר חשבתי שמאז סיימתי לקרוא את ורד הלבנון לפני שבועיים או שלושה, עדיין לא הצלחתי להתבטא לגביו מרוב שאני תחת רישומו. רומן גדול, וגם רומן ישראלי גדול וגם רומן נשי גדול וגם ספר שמזכיר כמה אפשר לאהוב ספרים נואשות (כמו את "אורה הכפולה" בילדות...). תודה :)

אלף תודות, לי! מחמם את הלב לדעת. המלים האחרונות - אני מחבקת אותן, אותי הספרים באמת הצילו. שמחה שקיבלת את התחושה הזאת מהספר. גם פן מעניין שלא קיבל כמעט ביטוי. תודה ושבת יפה.

נהדר וגם הסיום היא הפכה לרומפלשטילצכן(?) המתעתע אבל בליבה זהב. שווה

או גילתה אותו בתוכה?... בכל מקרה, אין שווה מזה :). תודה מירי היקרה

ניפלא לי איך עשית לאגדה הזו מטמורפוזה עדינה.

תודה רבה אורה

ברונו בטלהיים כתב כי חלק מאגדות הילדים טומנות בתוכן תכנים מיניים וביחוד מאבקי התבגרות.
בשיר הזה הלכת בעקבות בטלהיים. יפה שלא הלכת בעיקבות שלונסקי והפכת את הגמד לעוץ לי גוץ לי. השם הגרמני נותן את הטעם האפל של ההתבגרות המינית. גם יונה וולך כינתה את הגיבורה שלה קורנליה שהלכה עם האישון לקטוף סרפדים. אולי כאן ההבדל: מה שאצלך הוא זהב אצלה הוא סרפדים.

עם קורנליה, השד התעייף ופרש... איזו בדידות כשאפילו השד מתעייף ממך :).
אני חושבת שכאן, למרות מה שנראה בהתחלה, יש פרטנר ראוי. גם בטלהיים מדבר על פרטנרים שהם דוחים בהתחלה כמו הצפרדע לפני שהוא הופך לנסיך, והגמדים בשלגייה - וגם הרושם שהם מעוררים מותאם לשלבי ההתפתחות וההתבגרות.
וכן, הייתי מוכרחה את השם הגרמני, הגרסה של שלונסקי לוקחת למקום אחר.

איזה יופי, לי. גם פה נטווה זהב, אך הכיוון אחר לגמרי ושונה מהעיבוד השלונסקאי לאגדה הזו.

תודה שחר! אכן, הגרסה של שלונסקי נפלאה אבל אצלי בראש נטווה משהו אחר לגמרי...

וואוו, לי!

תודה אומי :)

פירוש מעניין, לי.

נראה אם הבנתי. זו ההסתכלות שלי:

הוא עזר לה להפוך קש לזהב ע"י כך שכמעט כפה עצמו עליה בתחילה,
אבל היא התבוששה אולי מלראות את עצמה (הקש בעיניה) הופכת לזהב, באמצעותו ?

אחר כך באים טבעת וחיבוק שהם קצת יותר אוהבים או רכים בקריאה שלי מאשר היד ה"תוקפנית" שבהתחלה (שאם לא נשפוט לחומרה, אפשר יהיה לפרש אותה כדמות שזקוקה היתה למשהו קצת מתערב בכדי לפרוץ איזשהו מחסום),

ובסוף לא היה עוד צורך בדבר כי היא כבר מאוהבת, הקש שלה (מה שחשבה שהוא היא עצמה) הפך זהב, בדיוק משום שמישהו אחר אהב לה.


אהבתי מאד את הפירוש שלך למשל הקש והזהב, האהבה שלך לעצמך או לאחר, שברבות הזמן יכולה להפוך מקש עבש לזהב.

רונית!!! כל כך תודה. הבנת בדיוק.

מעולה. וחכם.

תודה יעלה!

היי לי
מקסים...
שמחתי להכיר אותך.
להתראות טובה

תודה, טובה! גם אני שמחתי להכיר אותך.