גיורא לשם
יליד תל-אביב, 1940. משורר, מסאי, מתרגם. בעל עבר טכנולוגי.
|
הזמנה לערבי שירה של "משיב הרוח"
ימי אהבה לשירה ה-14 "שירה מכאן!"
יום חמישי, 23/12 אירועי פתיחת הפסטיבל
18:00 משוררים בקפה
יורם ניסינוביץ' ויורם ורטה משוחחים ומקריאים משירתם
מוסיקה: ירון פאר (עוד, רבאב, בוזוקי)
בית קפה "בן עמי". עמק רפאים 38
19:30 - שני קצוות לכביש אחד
שירה נמתחת בין
כניסה לפוסט
פורסם ב 20/12/2010 16:38:40
תגובות: 3
|
טד יוז: עוד שיר על סילביה פלאת מ"מכתבי יום הולדת"
הכלבים אוכלים את אמך
אֵין זֹאת אִמֵּךְ כִּי אִם נִבְלָתָהּ.
הִיא זִנְּקָה מֵחַלּוֹנֵנוּ
וְנִשְׁמְטָה שָׁם. אֵין אֵלֶּה כְּלָבִים
הַנִּדְמִים לִהְיוֹת כְּלָבִים הַנּוֹגְסִים
בָּהּ. זוֹכֶרֶת אֶת הַכֶּלֶב הַכָּחוּשׁ
שֶׁרָץ לְאֹרֶךְ הַשְּׁבִיל בַּהֲנִיפוֹ
אֶת
כניסה לפוסט
פורסם ב 02/11/2010 14:48:41
תגובות: 5
|
תד יוז: שיר על סילביה פלאת
הירייה
פֻּלְחָנֵךְ הִצְרִיךְ אֵל.
בְּמָקוֹם חֲסַר אֵל, הוּא מָצָא אֵל.
בַּרְנָשִׁים רְגִילִים נֶהְפְּכוּ לְאֵלִים ─
נִמְשָׁחִים לְאֵלִים עַל-יְדֵי הִתְאַהֲבוּתֵךְ
שֶׁיֻּעֲדָה לִכְאוֹרָה מִלֵּידָה לְאֵל.
אַהֲבָתֵךְ הָיְתָה רוֹדֶפֶת אֵל. מוֹצֵאת אֵל.
אָבִיךְ
כניסה לפוסט
פורסם ב 23/10/2010 21:11:11
תגובות: 10
|
משה דור: מן השירה האמריקנית
דייויד להמן
כשאשה אוהבת גבר
כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת מַרְגָּרִיטָה הִיא מִתְכַּוֶּנֶת לְדַאיְקִירִי
כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת קִיכוֹטִי הִיא מִתְכַּוֶּנֶת לְמֶרְקוּרְיָלִי
כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת "שׁוּב לֹא אֲדַבֵּר אִתְּךָ לְעוֹלָם וָעֵד"
כַּוַּנָּתָה
כניסה לפוסט
פורסם ב 14/10/2010 17:54:37
תגובות: 9
|
ו"ב ייטס: ההתגלות השנייה
ההתגלות השנייה
סוֹבֵב סוֹבֵב בַּסִּחְרוּר הַנִּפְעָר
הַבַּז אֵינוֹ יָכֹל לִשְׁמֹעַ אֶת הַבַּזְיָר;
דְּבָרִים מִתְפּוֹרְרִים; עֲמוּד הַתִּיכוֹן נִשְׁמָט;
בַּיְּקוּם מִשְׁתַּלַּחַת הֶפְקֵרוּת לִשְׁמָהּ;
מִשְׁתַּלַּחַת הַגֵּאוּת כְּהוּיַת־הַדָּם,
כניסה לפוסט
פורסם ב 05/10/2010 13:51:37
תגובות: 5
|
הדיבוק אוחז באנעל אבוק
כל משורר רשאי, כמובן, לכתוב שירה עלובה כאוות נפשו. אם נפשו חשקה בכך, הוא יכול להתמיד בכתיבה כזאת כל ימי חייו. אולם מה הדין לגבי שירה עלובה, שגסותה תובעת תגובה ספרותית וחברתית חריפה? האם אפשר לשתוק על גסויות רוח שיוצאות אל השוק וצורחות את צרחותיהן המצחינות באין מפריע,
כניסה לפוסט
פורסם ב 06/09/2010 18:12:44
תגובות: 118
|
הכרזה כלפי סיגל
מאחר שתגובות אחדות הציעו לי להסיר את הפוסט שקרא לסתום את פיה של סיגל נמלכתי בדעתי ומחקתי את הפוסט.
עם זאת, גישתי כלפי "סיגל" לא השתנתה.
אינני סבור שיש בבלוגייה מקום לרוח רפאים בלתי מזוהה -- מין ריק מוחלט, מין צל עולה מאוב --שמבקרת במקומות של אנשים מזוהים, ומהם אף
כניסה לפוסט
פורסם ב 28/08/2010 21:27:27
תגובות: 34
|
עוד שני שירים מתורגמים של סטיבן דובינס
לילות בבית־הקברות
חֲלוֹמוֹת מְתוּקִים, זִכְרוֹנוֹת מְתוּקִים, טַעֲמָהּ הַמָּתֹק שֶׁל אֲדָמָה:
הִנֵּה כָּךְ הַמֵּתִים מַעֲמִידִים פָּנִים שֶׁעוֹדָם בַּחַיִּים:
הָאֶחָד גּוֹרֵר כִּסֵּא, מְנוֹרָה, פּוֹרֵשׂ
אֶת הָעִתּוֹן מֵאַשְׁפָּתוֹ שֶׁל מָאן
כניסה לפוסט
פורסם ב 22/08/2010 01:14:58
תגובות: 10
|
לא מוכן להסתגל לסיגל
ביומיים האחרונים קרה דבר שלא אירע לי דוגמתו זמן רב.
מישהו סבר, לתומו או שלא לתומו, שאני טיפש.
ומעשה שהיה כך היה.
שלחתי לאמיר אור תגובה על דברי סיגל בפוסט עדיף גיהינום של חופש מגן עדן של דום שתיקה, והמתנתי לפרסומה. תגובתי היתה חריפה למדי. בין השאר יצאתי להגנתו של חברי
כניסה לפוסט
פורסם ב 17/08/2010 23:25:13
תגובות: 96
|
|
|
