בננות - בלוגים / / השאלון
סיפור מהחיים
  • שולמית גלאור

    אני מתרגמת מאנגלית לעברית.  עובדת במקצוע זה 25  שנים.  עובדת עם הוצאות לאור ולקוחות פרטיים מהארץ ומחוץ להארץ.  במשך  15 שנים עבדתי בעריכת תרגום התנ"ך לעשרים דיאלקטיים הודיים, עבור חברת WBTC מטקסס.  גרתי בהודו בחיפוש אחר גורו במשך 4 שנים (בין 1977-1980), ושבתי ארצה במפח נפש. בסופו של דבר מצאתי את מה שחיפשתי במקום אחר לגמרי. אחת לשנה אני נוסעת להודו כדי לעבוד על פרוייקט התרגום של התנ"ך. מעת לעת כותבת סיפורים. סיפוריי פורסמו ב"זמן תל אביב".  נשים יקרות,  על דפי הבלוג הזה, אפתח את כל הנושא של נשים מוכות, כמי שהיתה בעברה אישה מוכה בעצמה. למזלי, יצאתי מזה ושיקמתי את חיי.     אני אחלוק אתכן את הכאב שלי, ואפתח "מקלט" לנשים מוכות, המיועד לאלו מכן הנמצאות במקום השפל והנמוך ביותר שניתן לרדת אליו בזוגיות, או לאלו שנמצאות בדרך לשם. נדון יחדיו בדרכים שבאמצעותן ניתן אולי להימנע מן הכאב והסבל המיותר הזה, ובעיקר, לא להגיע לסכנת חיים.     אקשיב לכן, אנסה לתמוך בכן ולייעץ לכן מתוך הניסיון שלי. אשמח לקבל פידבק, ואשתדל לענות על כל תגובה. אשמח אם תתרמו מניסיונכן, ותסייעו לנשים שיבקשו כאן מקלט.

השאלון

הספר הכי אהוב עלי: עליסה בארץ הפלאות

 

הסרט הכי אהוב עלי: אפוקליפסה עכשיו

 

מוזיקה מועדפת: ג"אז וכנסייתית

 

מזל: מאזניים

 

מה מצחיק אותי: ארץ נהדרת

 

מה משעמם אותי:  אנשים מייגעים

 

מה מכעיס אותי: חוסר יושר

 

על מה אוותר בקלות: על העולם הזה

 

על מה לא אוותר לעולם: על האהבה

 

אוכל מועדף: צרפתי, איטלקי והודי

 

משקה מועדף: קפה

 

מקום אהוב בארץ או בעולם: סיניי

 

חיה מועדפת: חתול

 

עם איזו אישיות מתולדות האנושות הייתי שמחה להיפגש: ישוע המשיח

 

מה התכונה הכי טובה שלי: סבלנית ורחמנית

 

מה התכונה הכי רעה שלי: עקשות ופחדנות

 

מה לא יודעים עלי: שאני משוררת מגירה

 

 

אני מעבירה הלאה את השאלון ל: יעל גלוברמן, בועז כהן (רשימות), אדמיאל קוסמן, יקיר בן משה, טל רבינוביץ".

 

 

  

3 תגובות

  1. השאלון
    13/02/2008

    הספר הכי אהוב עלי: דודי אוסוולד, רואלד דאל

    הסרט הכי אהוב עלי: גוסט דוג – דרכו של סמוראי

    מוזיקה מועדפת: הכל חוץ מטראנס, מוזיקה מזרחית, מוזיקה יוונית, שמאלץ אמריקאי ורוק כבד

    מזל: קשת

    מה מצחיק אותי: קוונטין טרנטינו

    מה משעמם אותי: גלגלצ, ערוץ 2

    מה מכעיס אותי: שרירותיות

    על מה אוותר בקלות: טלוויזיה

    על מה לא אוותר לעולם: על סקס טוב

    אוכל מועדף: אוכל טרי

    משקה מועדף: קפה

    מקום אהוב בארץ או בעולם: ירושלים, לונדון וסורנטו

    חיה מועדפת: דולפין

    עם איזו אישיות מתולדות האנושות הייתי שמחה להיפגש: בועז

    מה התכונה הכי טובה שלי: כוח ונדיבות

    מה התכונה הכי רעה שלי: פיזור דעת, חוסר טקט, אובססיביות

    מה לא יודעים עלי: שבחיים לא הייתי במצדה ואף פעם לא קראתי ספר של דויד גרוסמן

  2. תודה שולמית, נהניתי לקרוא

  3. עודד פלד [מגיב]

© כל הזכויות שמורות לשולמית גלאור